Sámi Short Films
Internašunála sámi filbmainstituhtta ovttasbarggus Norgga filbmainstituhtain lea čohkken oktiibuot 17 Sámi oanehisfilmma dán blurayii. Filmmat leat dahkkon 2011–2015 jagiid, ja earet eará de leat 7 Sámi muitalusa oassin filbmačoakkáldagas. Earet dan de leat vel liige filmmažat filbmemiid oktavuođas oassin blurayas.
Haddi: 250:– / 25 €

Filmmaid gávnnat dáppe:

Várdobáiki – Evenášši
Saemien sijte – Snåase
Árran julevsámi giellaguovddáš – Ájluokta
Álttá giellaguovddáš – Álta
Tunturi-Lappi luontokeskus – Heahttá
Tunturi-Lappi – Gilbbesjávri
Uno-X – Sohppar
Norsk folkemuseum – Oslo
Girjjálašvuođaguovddáža girjegápvi – Kárášjohka
Mix kiosk – Deatnu
Várjjat Sámi Musea – Vuotnabahta
Manndalen husflidslag – Olmmaivággi
Karesuando bensin – Gárasavvon
Akademia girjegávpi, universitehtas – Romsa
Duodji Shop, Sajos – Anár
Finnmark kontorservice – Guovdageaidnu
Raavrevijke gïeleamie – Raarvihke
Ájtte – Johkamohkki
Perleporten – Áváhki (Honnesváhki)

Neahttágávpi: ČálliidLágádus
Stacks Image 33972
Deaddil viežžat media dieđuid dás (Zip formáhtta).
7 Sámi Stories:
Čoakkáldat, 73 min, 2015

Internašunála distribišuvdna:
Vtape
E-boasta: wandav@vtape.org
Telefuvdna nummar: +1 416 351 1317
Neahttasiidu: www.vtape.org
  • Sámi Bojá

    Open or Close
    Stacks Image 60513
    Sámi Bojá
    Oanehisfilbma, 9 min, 2015

    Bagadalli: Elle Sofe Henriksen
    Buvttadeaddji: Kautokeino Film
    Neavttárat: Ándte Gaup-Juuso, Juan Dante Murillo, Virggo

    Muitalus:
    Mihkkal lea bearraša váldo boazobargi. Olggul son gal lea garat nu mo sámi boját galget ge leat, muhto siskkil sus lea dievas moivi. Mihkkal lea dávjá akto ealuinis. Vaikko sus lea bearaš, aktovuohta moivvaskahttá su, ráddji duohtavuođa ja miellagovaid gaskka seahkánišgoahtá. Jurdagat vurjet su láđismeahttun bálgáide.

    Bagadalli birra:
    Elle Sofe Henriksen, riegádan 1984, Guovdageaidnulaš. Elle Sofe bargá dánssain, koreografijain ja filmmain. SÁMI BOJÁ lea su goalmmát oanehisfilbma. Su ovddit filmmat leat JUOIGANGIEHTA (2011) ja BIEGGA SAVKALA (2006). Elle Sofe gearggai koreografija mastergrádain Oslo dáiddaallaskuvllas 2010’s. Dan rájes son lea huksen iešheanálaš ja sierralágan vuogi su dáiddalaš bargguide. Fáttát dávjá gusket sámi árbevirolaš kultuvrii ja muitalanvuohki lea geahččaladdi, autenttalaš ja ođasmáhtti.

    Vuoigatvuođa dieđut:
    Elle Márjá Eira
    Telefuvdna nummar: +47 970 45 180
    E-boasta: sahkkonsound@gmail.com

    Govat: Torgrim Halvari, Kenneth Hætta, Niels Ovllá Dunfjell
  • Hilbes Biigá

    Open or Close
    Stacks Image 60521
    Hilbes Biigá
    Oanehisfilbma, 18 min, 2015

    Bagdadalli: Marja Bål Nango
    Miel čálli: Smávut Ingir Bål
    Buvttadeaddji: Marja Bål Nango ja Marie Lagerkvist
    Neavttárat: Elle Martine Eira, Ánne Kátjá Gaup, Ánte Siri, Ivan Aleksander Buljo

    Muitalus:
    Gaskaija beaivváš báitá, guokte beallešattot nieidda leaba dolkan. Áigi lea guhkki sudno smávva gilážis. Soai vuolgiba várálaš mátkái, mii ii leat geahččalusaid haga.

    Bagadalli birra:
    Marja Bål Nango lea nuoramus bagadalli Sámi Film Lab’as. Son lea gazzan oktiibuot njeallje jagi filbmaoahpu, sihke Lillehammeris, Spillevuolis ja Guovdageainnus. Su filmmat leat čájehuvvon iešguđet filbmafestiválain ja dáiddačájáhusain miehta máilmmi. Su loahppabargu BEFORE SHE CAME AFTER HE LEFT Nordlándda filbmaskuvllas šattai buoremus nuorra bagadalliid filbman, máilmmi stuorámus álgoálbmot filbmafestiválas ImagineNATIVEs. HILBES BIIGÁ lea su log at filbma 2011 rájes.

    Mielčálli birra:
    Smávut Ingir Bål lea gazzan oahpu Norgga mánáid ja nuoraid girječálli skuvllas NBI’as. Son almmuhii “Liane munuloga”, “Son dajai”-girjjis eará girječálliidguin 2013’is.

    Vuoigatvuođa dieđut:
    Marja Bål Nango
    E-boasta: marjabalnango@outlook.com
    Telefuvdna nummar: +4799492545

    Govat: CM Proffen, Johan Mathis Gaup / Stills: Virginie Surdej
  • Ellos Sápmi

    Open or Close
    Stacks Image 60529
    Ellos Sápmi
    Oanehisfilbma, 12 min, 2015

    Bagadallii: Per Josef Idivuoma
    Miel čálli: Niillas A. Somby
    Buvttadeaddji: Julev Film
    Neavttárat: Mikkel Gaup, Louise Ryme

    Muitalus:
    ELLOS SÁPMI lea muitalus Klemeta birra, nissonolbmuid niehku ja dievdduid láidesteaddji, ja movt su váldi jorgaluvvo su iežas vuostá. Álás hippi-rivgut, bombat ja iešguđetgelágán márffit láidestit dán imaš, muhto suohtas muitalusa vuosttaš Sámedikki ceggemis. ELLOS SÁPMI govvida stuora sámepolitihkalaš dáhpáhusa, ja muitalusa. Mielčálli Niillas A. Somby lohká ge dán muitalusa leat dan mii duođas dáhpáhuvai.

    Bagadalli birra:
    Per Josef Idivuoma lea bajásšaddan Ađevuomis, Lávnjitvuomi čearus Ruoŧas. Son lea váldán filbmaoahpu earret eará New Yorkas ja jođiha iežas fitnodaga. Idivuoma ii leat dušše filbmadáiddár, muhto maiddái musihkkár, govvadáiddár ja rádio- ja TV-bargi.

    Vuoigatvuođa dieđut:
    Per Josef Idivuoma
    E-boasta: per-josef@idistudios.se
    Telefuvdna nummar: +46 70 212 09 29

    Govat: CM Proffen, Johan Mathis Gaup
  • Iđitsilba

    Open or Close
    Stacks Image 60537
    Iđitsilba
    Oanehisfilbma, 12 min, 2015

    Bagadalli: Elle Márjá Eira
    Buvttadeaddji: Davás Film
    Neavttárat: Sarakka Gaup, Hans-Erik Dyvik Husby, Åsmund Brede Eike, Kristoffer Gustavsen

    Muitalus:
    Májjen lea árben hui erenomáš gahpira, čoarvegahpira, mii lea hui divrras sutnje. Girkohearráid mielas lea gahpir muittuha biru čorvviid. Sii navdet ahte neavri orru buot čoarvegahpiriin ja áigot visot daid jávkadit.

    Bagadalli birra:
    Elle Márjá Eira (1983) lea bagadalli, buvttadeaddji ja artista Guovdageainnus eret. Son lea buvttadan ja bagadallan máŋga mánáid-tv ráiddu NRK Sámis nugo SEARAT (2014) ja maiddái MELKEVEIEN (2014). Son lea maid ráhkadan musihkkavideo GUOĐOHIT (2013).

    Vuoigatvuođa dieđut:
    Ken Are Bongo, Davás Film
    Telefuvdna nummar: +47 95277743
    E-boasta: kenare@gmail.com

    Govat: CM Proffen, Johan Mathis Gaup
  • Edith & Aljosja

    Open or Close
    Stacks Image 60545
    Edith & Aljosja
    Oanehisfilbma, 8 min, 2015

    Bagadalli: Ann Holmgren
    Buvttadeaddji: Julev Film
    Co-buvttadeaddji: Bautafilm
    Neavttárat: Jonathan Johansson, Inga Elisa Påve

    Muitalus:
    Nisu ja dievdu, ja johka mii sirre sudno. Soai ferteba rihkku luonddu lágaid vuoi sáhttiba lahkonit nubbi nuppi. Ráhkisvuođa muitalusaš mii riehkida kultuvrralaš erohusaid.

    Bagadalli birra:
    Ann Holmgren lea bajásšaddan Davvi Ruoŧas sámi etniin ja ruoŧa áhčiin. Son barggai govvejeaddjin ja almmuhii guokte romána ovdal go álggii filmmaid dahkat. Son gearggai Norgga filbmaskuvllas 2008’is ja su loahppa filbma vuittii buoremus oanehis filbma bálkkašumi Brooklyn International filbma festiválas ja St. Petersburg filbma festiválas. Dan rájes lea son dahkan guhkes filbma dokumentára, HOLD ON HALLELUJAH, dáidda filmmaid, riegádahttán guokte máná ja illuda dahkat iežas vuosttaš guhkes filmma. EDITH JA ALJOSJA lea vuođđuduvvon daid seammá karaktearain go su guhkes filbma giehtačálus, ja lea ovddiduvvon Norgga filbma instituhta ja Internašunála Sámi filbmainstituhta ruhtademiin.

    Vuoigatvuođa dieđut:
    Ann Holmgren
    E-boasta: ann.holmgirl@gmail.com

    Internašunála distribišuvdna:
    Norsk Film Institutt
    E-boasta: toril.simonsen@nfi.no
    Telefuvdna nummar: +47 22 47 45 74
    Neahttasiidu: www.nfi.no

    Co-buvttadeaddji:
    Oska Östergren, Bautafilm
    E-mail: oskar@bautafilm.se
    Phone: +46 70 555 13 17
    Website: www.bautafilm.se

    Govat: Ann Holmgren
  • Áile ja Áhkku

    Open or Close
    Stacks Image 60553
    Áile ja Áhkku
    Oanehisfilbma, 12 min, 2015

    Bagadalli Siljá Somby
    Buvttadeaddji: Julev Film
    Neavttárat: Elle Rávdná Näkkäläjärvi, Anne Maria Blind, Sara Margrethe Oskal

    Muitalus:
    Áhkku ja Áile leaba lahkalagaid ja áhkku nevvoda Áile luonddu fámuid ja dálkkodeami birra. Áiles lea čiegusvuohta mii hástala sudno lagas oktavuođa, ja bágge Áile eanet rahpasit, muhto sáhttá go son gádjut sudno oktavuođa?

    Bagadalli birra:
    Siljá Somby lea filbma oahpu gazzan Lillehammera allaskuvllas. Son lea dahkan guokte oanehis filmma ja maid oanehis dokumentáraid ja fikšuvnnaid NRK Mánáid TV ovddas. Son lea dahkan oahppo filmmaid ja kreatiivvalaččat jođihan máŋga filbmabáji mánáide ja nuoraide. Son lea dál čállime iežas vuosttaš guhkes filbma giehtačállosa SÁRÁHKKÁ ja son lea gieskat čállán mánáid TV ráiddu fikšuvnna čállinjoavkkuin. Son muđuid bargá moanat eará prošeavttaiguin.

    Vuoigatvuođa dieđut:
    Silja Somby
    E-boasta: ssomby@gmail.com
    Telefuvdna nummar: +47 99 45 38 24

    Govat: Hans Olof Utsi
  • Giksašuvvan Ealli

    Open or Close
    Stacks Image 60561
    Giksašuvvan Ealli
    Oanehisfilbma, 15 min, 2015

    Bagadalli Egil Pedersen
    Buvttadeaddji: Rein Film
    Neavttárat: Egil Pedersen, Tina E. Mikalsen, Ingá Márjá Sarre

    Muitalus:
    Nuorra nieida ohcá veahki iežas skihpá beatnagii, muhto earát bearrašis dárbbašit maid veahki. Eadni lea láhppon iežas mielaide ja áhčči geahččala dikšut aktovuođas ja nieiddaš fas ohcá duohtavuođa. Filbma dáhpáhuvvá unna sámi gilážis Davvi Norggas ja govvida váivahuvvan báttiid áhči ja nieidda gaskkas.

    Bagadalli birra:
    Sámi bagadalli Egil Pedersen lea bajásšaddan unna gilážis Davvi Norggas. Son ráhkadii vuosttaš filmma Lego ja giidá animašuvnna hui nuorran áhčis Super 8mm kámerain. Son lea oahpu váldán Norgga filbmaskuvllas Lillehammeris ja gearggai 2002’is. Dan rájes lea ovdánahttán iešguđetlágan erenomáš mearkkašahtti muitalan vugiid, ja geavaha absurda suohttasa, unohas mielaid ja visuála effeavttaid, majestehtalaš govaid ja ain lea ohcame boahtte imaš idea.

    Vuoigatvuođa dieđut:
    Mathis Ståle Mathisen, Rein Film
    E-boasta: mathis@reinfilm.no
    Telefuvdna nummar: +47 97 52 31 36
    websiidu: www.reinfilm.no

    Govat: Hans Olof Utsi
10 oanehis filmma:
  • Eahpáraš

    Open or Close
    Stacks Image 48749
    Eahpáraš
    Oanehisfilbma, 8 min, 2011

    Bagdalli ja čálli: Anne Merete Gaup
    Buvttadeaddji: Kautokeino Film
    Neavttár: Siv Carita Holm

    Muitalus:
    Eahpáraš lea várálaš jápmán njuorat máná vuoigŋa, mii vuorjá olbmuid. Dat bivdá alcces nama. Áidna vuohki movt gásttašit Eahpáračča lea ruovttogežiid gásttašit dan ja addit dasa ávdnasa nama. Jus Eahpáraš beassá juolgegaskka suotnjalit, de sáhttá olmmoš ráimmahallat. Maŋŋel rituála, de vuoigŋa rievdá rievssahin, ii ge goassige šat oagut olbmuid.

    Vuoigatvuođa dieđut:
    Anne Merete Gaup
    E-boasta: annemeretegaup@gmail.com
    Telefuvdna nummar: +47 951 81 242
  • Juoigangiehta

    Open or Close
    Stacks Image 48757
    Juoigangiehta
    Oanehisfilbma, 5 min, 2011

    Bagdalli ja čálli: Elle Sofe Henriksen
    Buvttadeaddji: Kautokeino Film
    Juoigit: Anders M. Skum, Anders P. Bongo, Mattis S. Hætta

    Muitalus:
    Juoigangiehta lea dánsunfilbma, mii čajeha juoigama lunddolaš lihkastagaid golmma juoigi bokte.

    Vuoigatvuođa dieđut:
    Elle Sofe Henriksen
    E-boasta: ellesofe@gmail.com
    Telefuvdna nummar: +47 481 26 817
  • Sámi Moments

    Open or Close
    Stacks Image 48765
    Sámi Moments
    Oanehisfilbma, 5 min, 2011

    Bagadalli ja čálli: Ken Are Bongo
    Buvttadeaddji: Kautokeino Film
    Neavttárat: Svein Birger Olsen, Nils Henrik Buljo

    Muitalus:
    Guovtti boazosápmelačča deaivvadeapmi guovdu duoddara. Dát filbma lea olmmáivuođa, vuostálasvuođaid ja jaskatvuođa birra.

    Vuoigatvuođa dieđut:
    Ken Are Bongo, Davás film
    Telefuvdna nummar: +47 95277743
    E-boasta: kenare@gmail.com
  • Ealli guođđá joavkkus

    Open or Close
    Stacks Image 48773
    Ealli guođđá joavkkus
    Oanehisfilbma, 5 min, 2011

    Bagadalli ja čálli: Egil Pedersen
    Buvttadeaddji: Egil Pedersen, Snøfokk Film
    Neavttárat: Arnt-Willy Kristiansen, Håkon Isak Vars, Dan Alexander Utsi, Tommy André Ellingsen, Nils Rune Utsi, Egil Pedersen, Mia-Charlotte Berg-Oskal, Linn-Therese Berg

    Muitalus:
    Almmái guođđá joavkkus čuovvolan dihte iežas áigumuša. Su dološ olbmát eai áiggo dohkkehit dán ja vižžet su fas ja ráŋggáštit ja oaguhit su. Máinnas dáhpáhuvvá imaš sámi univearssas Davvi Norggas.

    Vuoigatvuođa dieđut:
    Egil Pedersen, Snøfokk film
    E-boasta: post@egilpedersen.com
    Telefuvdna nummar: +47 915 81 530
  • Before She Came After He Left

    Open or Close
    Stacks Image 48781
    Before She Came After He Left
    Oanehisfilbma, 24 min, 2012

    Bagadalli ja čálli: Marja Bål Nango
    Buvttadeaddji: Kabelvåg kunst-og filmfagskole
    Neavttárat: Rune Løding, Johanna Mørck, Svein Birger Olsen, Yngvar Christensen, Sverre Iseli, Emre Kaspersen

    Muitalus:
    Christian lea fidname ruovttubáikkistis morssiinnis ja leaba geahččamen girkuid gos sáhtašeigga náitalit. Máŋga jagi leat gollan das go Christian lea maŋemuš háve fidnan davvin, ja mii sáhttá leat sivvan dasa manin oba leage vuolgán fas davás? Dán filmmas beassat oaidnit dan áiggi birra ovdal go moarssi oaččui, ja maŋŋel go guđii ruovttubáikkistis ja buot mii dan áiggi gaskkas lea báhcan dajátkeahttá.

    Vuoigatvuođa dieđut:
    Marja Bål Nango
    E-boasta: marjabalnango@outlook.com
    Telefuvdna nummar: +4799492545

    Nordland kunst- og filmfagskole
    E-boasta: post.nkfs@nfk.no
    Telefuvdna nummar: +47 76 06 63 60
  • Bonki

    Open or Close
    Stacks Image 48789
    Bonki
    Oanehisfilbma, 19 min, 2014

    Bagadalli ja čálli: Siljá Somby
    Buvttadeaddji: Odd Levi Paulsen, Julev Film
    Neavttárat: Mathis M. Gaup, Elle Gaup, Nils Utsi, Maryon W. Eilertsen

    Muitalus:
    Filbma muitalus lea Niillasa birra gii ássá boarrasiidsiiddas ja gean bargit leat navdán bázahallan go eai gulahala suinna go orru eallimin iežas máilmmis. Dáhpedorpmis ođđa bargi Káre fuopmá ahte Niillas ádde sámegiela ja ahte sus livčče dehálaš diehtu. Dađistaga Káre ferte mearridit ahte galgá go čuovvut váimmus vai jierpmis.

    Vuoigatvuođa dieđut:
    Silja Somby
    E-boasta: ssomby@gmail.com
    Telefuvdna: +47 99 45 38 24

    Internašunála distribišuvdna:
    Norsk Film Institutt
    E-boasta: toril.simonsen@nfi.no
    Telefuvdna nummar: +47 22 47 45 74
    Neahttasiidu: www.nfi.no

    Govat: Fredrik Mortensen
  • Áigin

    Open or Close
    Stacks Image 48799
    Áigin
    Oanehisfilbma, 10 min, 2014

    Bagadalli: Jouni West
    Buvttadeaddji: Jukka Vidgren, Mutant Koala Pictures
    Neavttárat: Mikkel Gaup, Sara Marit A. Gaup, Sverre Porsanger, Nils Utsi, Ánne Mággá Wigelius

    Muitalus:
    Duhát jagi dás ovdal rievidedje čuođit sápmelaččaid. Sápmelaččat ledje ráfi ráhkisteaddji álbmot ja báhtaredje, go fuomášedje ahte sii soitet dáhppohallat. Muhtin beaivvi okta sápmelaš álggii mávssahit, áiggui bearraša ja siiddas suddjet, Áigin ferte olles čuđiid čorraga njeaidit. Áigin gávnnaha ahte bahádahkkit su geahččaladdet, muhto soaitá su unna oappáš leahkit stuorit hástalus.

    Vuoigatvuođa dieđut:
    Mutant Koala Pictures
    E-boasta: info@mutantkoala.com
    Telefuvdna nummar: +358 44 333 0181
    Neahttasiidu: www.mutantkoala.com
  • Stoerre Vaerie

    Open or Close
    Stacks Image 48808
    Stoerre Vaerie
    Oanehisfilbma, 15 min, 2015

    Bagadalli ja čálli: Amanda Kernell
    Buvttadeaddji: Oskar Östergren, Bauta film
    Co-buvttadeaddji: SVT
    Neavttárat: Maj Doris Rimpi, Olle Sarri, Anne Biret Somby

    Muitalus:
    Elle 80 jagi, ii liiko sámiide. Vašuha sin, váikko son oktii ieš lei sápmelaš. Su bárdni sártnuha su máhccat Sápmái, oappás hávdadusaide. Elle leat boŧken buot báttiid su bearrašin, ja šaddan rivgun. Dál son ferte válljet, galgá go son joaŧkit eallit giellasiiguin, vai galgá go son vuollánit ja soabadit vássán áiggiin?

    Vuoigatvuođa dieđut:
    Oskar Östergren, Bautafilm
    E-boasta: oskar@bautafilm.se
    Telefuvdna nummar: +46 70 555 13 17
    Neahttasiidu: www.bautafilm.se

    Govat: Petrus Sjövik, Sam Hedman
  • Guovssahas oaidná du

    Open or Close
    Stacks Image 48816
    Guovssahas oaidná du
    Oanehisfilbma, 12 min, 2015

    Bagadalli ja čálli: Sara Margrethe Oskal
    Buvttadeaddji: Freedom From Fear
    Neavttárat: Ole Herman Hætta, Inger Márjá Eira, Sara Margrethe Oskal

    Muitalus:
    Garra ja čáppa filma mii magihkkalaččat doalvu min sordašuvvan stuora oappá máilbmái. Dasa lassiin oaidnit movt unna vieljjažiidda sáhttá geavvat go váhnemat eai asta eaige beroš bearráigeahččat mánáideaset.

    Čálli ja bagadalli birra:
    Ovddeš boazosápmelaš guhte šattai muitaleaddjin filmmain, girjjálašvuođas ja lávddis. Sus lea dáiddálaš doavttergrádá neaktiis Oslo Dáidda Allaskuvllas.

    Vuoigatvuođa dieđut:
    Mona Hoel, Freedom From Fear
    E-boasta: freedomfromfearno@gmail.com
    Telefuvdna nummar: +47 922 85 256
    Neahttasiidu: www.freedomfromfear.no

    Govat: Mona Hoel
  • Bihttoš

    Open or Close
    Stacks Image 48824
    Bihttoš
    Oanehisfilbma, 14 min, 2014

    Bagadalli ja čálli: Elle Máijá Tailfeathers
    Buvttadeaddji: Violator Films
    Neavttárat: Duncan Ollrenshaw, Mariel Belanger, Laura Wilson, Elle-Máijá Tailfeathers, Máret Áile Gaup Beaska (jietna), Ánde Somby (jietna)

    Muitalus:
    Boares govaiguin, neaktimiin ja animašuvnnain, Elle-Máija Tailfeathersa earenomáš bivnnuhis ja guoski dokumentára Bihttoš, iská movt dološ verrodagat leat váikkuhan su áhči ja eatni náitosdili. Su eadni lea Bláckfoot indiána ja su áhčči sápmelaš.

    Vuoigatvuođa dieđut:
    Elle-Máijá Tailfeathers
    E-boasta: maija.tailfeathers@gmail.com